A US doctors lobby has called for a ban on energy drinks marketing to under-18s over health fears.