Distell has reported rises in both sales and profits for its latest fiscal year, but the drinks firm expects weak consumer demand in Europe to continue for the next 12 months.