A dispute between a union and a logistics firm could disrupt deliveries of Interbrew products in the west of England.