The US Distilled Spirits Council has rejected a new study suggesting that tax rises can curb alcohol-related deaths.