Outgoing Diageo CEO Paul Walsh will join catering group Compass as chairman from next year, it has been confirmed.