United Spirits, the Diageo-controlled Indian drinks firm, has remained in the red in its half-year despite a rise in second-quarter volumes and sales.