Diageo's chief financial officer in North America, Cathy Jessup, is to leave the drinks firm.