Weak consumer confidence in Europe has subdued a rise in sales and profits for Diageo in its fiscal half-year.