Diageo has been warned not to imply alcohol can "overcome boredom" in its future advertising in the wake of a ban on a Facebook ad for its Captain Morgan rum brand.