Diageo Wines Europe (DWE) has appointed Sarah Miles as its new managing director.