Diageo has welcomed a vote by shareholders of its United Spirits subsidiary, which will allow the Indian firm to produce and sell its parent company's brands in the country.