Diageo has launched a new craft-like beer unit in the US, Thump Keg Brewing Co, which will produce "spirit-inspired" beers.