Diageo is to launch a new advertising campaign for one of its flagship brands, Captain Morgan, in the US.