The long-running discussions between Diageo and United Spirits over a possible stake purchase have collapsed, with Diageo walking away from the table.