Diageo has lined up a capacity investment for its Caol Ila distillery in Scotland.