Diageo is to trial a bottled Guinness lager in Northern Ireland and Malaysia, to be supported by heavyweight advertising.