Diageo has confirmed its intention to sue California-based herbal remedy and e-cigarette refills seller Captain Amsterdam, over the US company's alleged similarity to the former's Captain Morgan trademark.