Diageo is to press ahead with plans to cut around 10% of its workforce in Scotland, after rejecting an alternative business proposal put forward by ministers and trade unions.