Diageo has secured an "arms-length investment partnership" with a cocktail mixer company in the US.