Supplies of flavoured malt beverages to Utah may cease, following new state laws restricting access to the drinks, Diageo and other drinks firms have said.