Diageo has signed a deal with Marnier-Lapostolle to distribute the French group's Grand Marnier liqueur across Europe.