Diageo has agreed to sponsor New York City's The Explorers Club as part of a settlement following a legal battle over the firm's Johnnie Walker range of the same name.