Diageo is lining up a packaging revamp of its Tanqueray gin brand, just-drinks understands.