Diageo has secured a sponsorship deal with the NASCAR series in the US for its Canadian whisky Crown Royal.