The heads of UK-headquartered Diageo and SABMiller have signed a letter calling for the UK to remain in the European Union, ahead of June's referendum on the matter.