Diageo has unveiled plans for a regeneration project on the former site of its Johnnie Walker plant in the west of Scotland.