Diageo is poised to release a new, Scotch whisky-based product in Latin America in the coming months, possibly as an extension of the Johnnie Walker brand.