Diageo has lined up a whisky and music festival at its Bushmills distillery in Northern Ireland this summer.