Diageo has reported a "strong" trading performance in its fiscal third quarter, but remains "cautious" over prospects for Western Europe.