Diageo is testing a "smart bottle" in Thailand that uses sensor tags to combat counterfeiting and push brand marketing directly to consumers.