Diageo has launched a marketing campaign for Buchanan's blended Scotch whisky in the US that targets Hispanic consumers.