Diageo has ceased production of its Bushmills Irish cream liqueur due to the dwindling popularity of the brand.