Diageo has moved to cut costs in Northern Ireland with the overhaul of its distribution network in the province.