Diageo has officially opened the upgraded production facility at its Guinness brewery in central Dublin.