Diageo has posted increases in sales and profits for its latest fiscal year, with the troubles in Southern Europe failing to hold back the emerging markets.