Diageo's head of Travel Retail, Doug Bagley, is to leave the company amid an overhaul of the unit.