Heineken has poached a senior marketing executive from Diageo in the US.