The CEO of Diageo has warned that any renewal of the company's partnership with the owners of the Jose Cuervo Tequila brand would require "some revision" of the existing agreement.