Diageo has confirmed the trial launch of a gluten- and dairy-free version of its Baileys cream liqueur, which the company aims to make completely vegan.