Diageo has launched a tool that allows consumers to match a single malt whisky to an individual taste.