Diageo has launched a Jose Cuervo marketing campaign in the US as it seeks to stem a double-digit decline in sales for the Tequila brand in one of its largest markets.