Diageo has launched its Baileys Coffee liqueur in Sweden, as the drinks giant continues to expand the brand internationally.