Diageo is accelerating its expansion into Russia's rum market with the launch of a domestically-produced version of value brand Shark Tooth.