The US authorities have asked Diageo for additional information before approving the drinks company's partnership with the Nolet family.