Diageo has unveiled plans to update the image of its Smirnoff Black vodka brand across the UK next month.