Diageo has acquired the Cabin Fever maple-flavoured whisky brand from the Robillard family in the US.