Diageo is edging closer to building a new Guinness brewery at its St James's Gate site in Ireland.