Diageo has appointed a new UK general manager, while expanding the role to include Ireland and France.