Diageo has lined up two executive changes in North America, triggered by the departure of the CFO of its unit in the region.