Foley Family Wines has purchased Diageo's Chalone Estate vineyards and Gavilan brands in California, marking Diageo's exit from wine in the US.